-
1 исправительно-трудовое законодательство
Русско-английский политический словарь > исправительно-трудовое законодательство
-
2 исправительно-трудовая колония
Американизмы. Русско-английский словарь. > исправительно-трудовая колония
-
3 исправительно-трудовое законодательство
corrective labor legislationРусско-английский справочник переводчика-международника > исправительно-трудовое законодательство
-
4 исправительно-трудовое законодательство
1) Law: corrective labour legislation2) Politics: corrective labor legislationУниверсальный русско-английский словарь > исправительно-трудовое законодательство
-
5 общак
общак м. жарг. [obshchak]1. (воровская касса) common cash, belonging to criminal community; 2. (коллективная собственность воровской группы) criminal community common property; 3. (исправительно-трудовая колония общего режима) corrective facility of general nature, corrective labor reformatory -
6 исправительный труд
Универсальный русско-английский словарь > исправительный труд
-
7 исправительные работы в свободное от боевой подготовки время
Military: corrective labor off duty (вид взыскания)Универсальный русско-английский словарь > исправительные работы в свободное от боевой подготовки время
-
8 исправительно-трудовое законодательство
(national liberation movement) corrective labor legislation4000 полезных слов и выражений > исправительно-трудовое законодательство
-
9 схема контроля над выполнением коррективных мер
Labor protection: corrective action tracking flowchartУниверсальный русско-английский словарь > схема контроля над выполнением коррективных мер
-
10 уведомление о необходимости проведения корректирующих мероприятий
Labor protection: corrective action notice (AD)Универсальный русско-английский словарь > уведомление о необходимости проведения корректирующих мероприятий
-
11 уведомление об устранении недостатков
Labor protection: corrective action noticeУниверсальный русско-английский словарь > уведомление об устранении недостатков
-
12 исправительный
1. correctional2. corrective -
13 исправительные работы
1) General subject: correctional tasks, community work2) Law: corrective labour, corrective work3) Sakhalin R: remedial work4) leg.N.P. correctional labor (without deprivation of freedom)Универсальный русско-английский словарь > исправительные работы
-
14 исправительно-трудовой кодекс
2) leg.N.P. correctional labor codeУниверсальный русско-английский словарь > исправительно-трудовой кодекс
-
15 оперативно
1) General subject: swiftly, in a speedy fashion, on an operational basis2) Military: operationally, strategically3) Mathematics: promptly4) Information technology: on-the-fly5) Astronautics: in-line, near real-time6) Business: without delay, on a timely basis7) Sakhalin energy glossary: expeditiously, immediately (Inspection results were immediately compiled into a dedicated corrective action plan), in an expeditious manner8) Network technologies: on fly9) Labor protection: expeditiously (в некоторых контекстах)10) Automation: on the fly11) Robots: on-line -
16 исправительно-трудовой кодекс
Русско-английский юридический словарь > исправительно-трудовой кодекс
-
17 исправительные работы
Русско-английский юридический словарь > исправительные работы
-
18 исправительно-трудовой кодекс
Русско-английский юридический словарь > исправительно-трудовой кодекс
-
19 исправительные работы
Русско-английский юридический словарь > исправительные работы
См. также в других словарях:
Corrective labor colony — A corrective labor colony (Russian: Исправительно трудовая колония, ИТК, ispravitelno trudovaya koloniya, ITK) is a penal establishment in the Soviet Union and in modern Russia and some post Soviet states which combines penal detention with… … Wikipedia
Labor camp — A labor camp is a simplified detention facility where inmates are forced to engage in penal labor. Labor camps have many common aspects with slavery and with prisons. Conditions at labor camps vary widely depending on the operators. Labor camps… … Wikipedia
Forced labor in the Soviet Union — The following closely related categories of forced labor in the Soviet Union may be distinguished.*Pre Gulag forced labor of the early Soviet Russia and Soviet Union *The Gulag system, *Foreign forced labor in the Soviet Union of 1939 1954 which… … Wikipedia
Overall Labor Effectiveness — (OLE) is a key performance indicator (KPI) that measures the utilization, performance, and quality of the workforce and its impact on productivity. Similar to Overall Equipment Effectiveness (OEE), OLE measures availability, performance, and… … Wikipedia
Gulag — For other uses, see Gulag (disambiguation). The integrated map of the Gulag camps, which existed from 1923 to 1961, based on data from the Human Rights Society «Memorial» … Wikipedia
List of Gulag camps — This enormous, but far from complete list enumerates sites of Soviet forced labor camps ( corrective labor camps ). Most of them served mining, construction, and timber works. Even this incomplete list can give a fair idea of the scale of forced… … Wikipedia
List of concentration and internment camps — This is a list of Internment and Concentration camps, organized by country. In general, a camp or group of camps is assigned to the country whose government was responsible for the establishment and/or operation of the camp regardless of the camp … Wikipedia
Sevvostlag — Road construction by inmates of Sevvostlag Sevvostlag (Russian: Северо восточные исправительно трудовые лагеря, Севвостлаг, СВИТЛ, North Eastern Corrective Labor Camps) was a system of forced labor camps set up to satisfy the workforce… … Wikipedia
gulag — /gooh lahg/, n. (sometimes cap.) 1. the system of forced labor camps in the Soviet Union. 2. a Soviet forced labor camp. 3. any prison or detention camp, esp. for political prisoners. [1970 75; < Russ Gulág, acronym from Glávnoe upravlénie… … Universalium
White Sea-Baltic Canal — The White Sea Baltic Sea Canal ( ru. Belomorsko Baltiyskiy Kanal; BBK), is a ship canal that joins the White Sea and the Baltic Sea near St. Petersburg. Its original name was (until 1961) Belomorsko Baltiyskiy Kanal imeni Stalina ( Stalin White… … Wikipedia
Freedom of religion in Uzbekistan — The Constitution provides for freedom of religion and for the principle of separation of church and state; however, the Government continued to restrict these rights in practice. The Government permits the operation of what it considers… … Wikipedia